🌟 가늠(을) 보다

1. 목표를 향해 방향과 거리를 잡아 보다.

1. 瞄准: 朝着目标控制方向和距离。

🗣️ 配例:

양궁 선수는 활을 당기고 집중하여 가늠을 보았다.
The archer drew the bow and focused to gauge.

가늠(을) 보다: make a guess or estimation,狙いを付ける,deviner,ver un pronóstico, ver una estimación,يقدر,баримжаалж үзэх,nhắm, cân nhắc,(ป.ต.)คาดคะเนดู ; กำหนดทิศทาง,memperkirakan arah,прикидывать; оценивать; рассчитывать; прицеливаться,瞄准,

2. 형편이나 시세 등을 살피다.

2. 估计；估摸: 查看情形或时事等。

🗣️ 配例:

민준이는 자기가 잘못한 것에 대해 아버지가 화를 내실지 가늠을 보며 방문을 열었다.
Min-joon opened the door, gauging whether his father would be angry at what he had done wrong.

3. 저울의 눈금이 바른지를 확인하다.

3. 看准秤星: 确认秤的尺星是否准确。

🗣️ 配例:

♔ 아빠, 아주머니께서 콩나물 한 근 달라고 하셔요.
Dad, my aunt wants a root of bean sprouts.
♕ 네가 눈금을 잘 가늠을 보고 드려라.
Take a good look at the scales and give them to you.

💕Start 가늠을보다 🌾End

Start 가

가 End

Start 늠

늠 End

Start 을

을 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 交换个人信息 (46) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 人际关系 (255) • 社会问题 (67) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 购物 (99) • 大众文化 (52) • 业余生活 (48) • 居住生活 (159) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 健康 (155) • 一天的生活 (11) • 韩国生活 (16) • 气候 (53) • 家务 (48) • 艺术 (76) • 查询路线 (20) • 打招呼 (17) • 表达情感、心情 (41) • 叙述服装 (110) • 讲解料理 (119) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)